Переведите на английский
язык:
1. Я показал ему список книг,
прочитанных в этом году слушателями нашей группы.
2. Человек, написавшим эту статью, хорошо знает
жизнь советских моряков. 3. Потеряв
ключ, он не мог войти в свою комнату. 4. Повернув
налево, мы увидели большое новое здание.
5. Он показал нам список товаров, экспортируемых
этой фирмой. 6. Изучив вопрос детально,
он смог ответить на все вопросы, заданные ему
профессором. 7. Завтра мы будем
испытывать машину, сконструированную товарищем
Петровым. 8. Он тихо закрыл дверь, не
желая будить ее. 9. Узнав, что он все еще в
Москве, я позвонил ему по телефону.
10. Студенты, окончившие перевод статьи, могут
выйти из аудитории. 11. Не получив от него
ответа, он решил написать ему еще раз. 12. Я
купил книгу, содержащую сведения об огромных
прибылях американских монополий. 13. Во время
доклада я заметил молодого человека,
сидевшего в углу зала и слушавшего докладчика
с большим вниманием. 14. Будучи
очень рассеянным, он сделал несколько ошибок,
переписывая текст. 15. «Я должен идти»,
— сказал он, встав со стула. 16. Ученые, принимавшие
участие в экспедиции, были награждены
правительством. 17. Не зная дороги на вокзал,
я решил обратиться к человеку, стоявшему
на углу. 18. Он уехал, не обсудив этого вопроса
со миой. 19. Зная его хорошо, я
мог рекомендовать его как очень хорошего работника.
20. Мы регулярно получаем списки
книг, издаваемых Гослитиздатом.
|